加拿大运输部备注

尊敬的加拿大客户：

尽管 RideSafer 旅行背心在美国已经上市超过 17 年，但在加拿大却相对较新。加拿大人对 RideSafer 的到来感到兴奋，但与此同时，家长们也希望仔细了解该产品在加拿大的合法性和安全性。我们非常重视加拿大客户在购买前充分了解相关信息，因此以下信息或许能帮助您做出决定。

以下是我们发送给一位满意客户的电子邮件说明。该邮件由Safe Traffic System Inc.的法规遵从与客户服务经理Vera Fullaway撰写。她同时也是一名获得认证的“儿童乘客安全技术员（CPST）”讲师。

“嗨，斯蒂芬妮，

在美国，我们的产品已获得“安全带”认证，因为联邦机动车辆安全标准（FMVSS）对儿童安全座椅有明确的定义和测试方法。在加拿大，CMVSS 213 标准中没有此类类别，但加拿大交通部已允许我们合法销售并允许加拿大人合法使用该产品。

Ride Safer 旅行背心并非为满足任何特殊医疗需求而设计，而是供所有儿童日常使用。然而，在获得 TC 更具体的测试指南之前，销售和使用我们背心的唯一合法途径是将其归类为“特殊需求”类别，这意味着建议提供医生证明，说明该背心适合儿童使用。

加拿大交通部曾经提供过一份在线表格供医生签字，但现在已经无法使用了。他们能给我的最好建议是，请顾客让孩子的医生简单地写明“Ride Safer Travel Vest 是一款适合_________（孩子姓名）的儿童安全座椅”。

在加拿大，出租车、Uber、Lyft 等营运车辆不受各省法律的约束。您无需医生证明即可安全使用 Ride Safer 安全背心。

请随意打印这封信，放在您的手套箱里，并记下我的电话号码，以备不时之需。您可以让执法人员直接给我打电话，我会详细解释。

维拉·富勒威
监管合规与客户服务经理
（303）378-2932；vera@SafeTrafficSystem.com

来自 Kontenl 的补充信息：在加拿大购买 RideSafer 旅行背心时，会附带一份英文和法文的说明（ 链接），其中提到需要医生证明。别担心，这里有一些信息供您参考：

“之所以有这样的说明，是因为加拿大交通部要求制造商添加该说明，因为 RideSafer 目前在加拿大销售时符合 CMVSS213.3（残疾人专用定制安全带约束装置）的规定。”

RideSafer 已通过测试和认证，符合美国 FMVSS213 标准。它在加拿大销售时采用的是 CMVSS213.3 标准而非更常见的 CMVSS213 标准，唯一的原因是加拿大的标准与类似的美国标准略有不同，加拿大的标准并未涵盖“安全带式”约束装置。

正是由于这种细微的差别，制造商在加拿大销售时不得不添加这样的说明，但这只是形式上的，因为它是按照 CMVSS213.3 条款销售的。

希望以上信息对您有所帮助。如有任何其他疑问，请随时联系我们。我们很乐意为您提供帮助！

干杯，

kontenl 团队 :)